warbler and cuckoo symbiotic relationship data